新漕道中

宋代 • 赵蕃

夜雨响屋瓦，曙烟遮树林。
田行疑倍滑，水度觉知深。
顾望劳双目，颠跻怖此心。
垂堂不知戒，家故乏千金。

译文：

夜里的雨敲打着屋顶的瓦片，发出清脆的声响；清晨的烟雾弥漫开来，把树林都遮挡住了。
在田埂上行走，感觉比平常更加湿滑难行；涉水过河的时候，才发觉河水比想象中要深。
我四处张望，眼睛都看累了；道路崎岖，我担心自己会摔倒，心里十分害怕。
就像那些坐在屋檐下却不知警惕危险的人一样，我明知路途艰难却还是前行，大概是因为我家本来就没有千金的财富，没什么可顾虑的吧。