初二日蚤发亲捷

宋代 • 赵蕃

水落滩鸣急，山高雾散迟。
夜愁余响递，晨幸日光披。
颇忆茱萸饮，还思薏苡赍。
异乡逢物色，老病益清羸。

译文：

初二这天一早我便出发。

河水退落，滩头水流湍急，发出阵阵轰鸣；山峰高耸，山间的雾气迟迟才散去。
夜里，那滩头水流的声响在四处回荡，让我满心忧愁难以入眠；所幸清晨时分，阳光洒下。
此时我十分怀念起过去与亲友一同登高饮茱萸酒的欢乐场景，也想起了带着薏苡赶路的往事。
在这异乡看到眼前的景象，我本就年老多病，如今更显得清瘦孱弱了。