舟中病思三首 其二

宋代 • 赵蕃

已见横山塔，兰溪路不多。
青铜吾欠此，竹叶奈渠何。
贫病成驱役，幽忧复放歌。
平生钓台下，老矣负渔蓑。

译文：

我已经看到了横山上的那座塔，距离兰溪也没多少路程了。
我遗憾身边没有青铜酒器来斟酒，面对那美酒“竹叶青”又能怎样呢，只能干看着。
贫穷和疾病就像驱使我的差役，让我无法摆脱，内心深处的忧愁难以排解，我只能放声高歌来宣泄。
我这一生一直向往严子陵垂钓的地方，如今老了，却辜负了那象征着闲适自在的渔蓑，没能过上理想中悠然垂钓的生活。