上宠市早饭

雾合疑为雨,云开复变晴。 梨花高朶盛,柳树弱枝荣。 问寺山场远,逢虚旅饭营。 侵晨王事起,亭午野田行。

译文:

这可能诗题有误,结合诗句来看,原诗标题或许并不准确。下面是对这首诗的翻译: 雾气聚合在一起,让人怀疑是不是要下雨了;可转眼间云层散开,天气又变得晴朗起来。 梨树上,一朵朵高大繁盛的梨花正肆意绽放;柳树的柔弱枝条上,也满是生机。 我打听着寺庙的位置,却得知它在那遥远的山场;途中遇到集市,便在那儿找了个地方吃旅途中的饭食。 天刚破晓,因为公事就得起身出发;到了中午,我还在田野间行走。
关于作者
宋代赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序