将至信州二首 其二

宋代 • 赵蕃

溪日照人明，溪风著鬓清。
一生长是客，半日讵留程。
绿水浮梁贴，青林古塔擎。
虽然异乡国，聊尔寄归情。

译文：

溪水反射着阳光，明亮地照着行人，溪边的风轻轻拂过鬓发，带来阵阵清爽。
我这一生啊，长久以来都漂泊在外，像个过客，哪怕只是停留半天时间，又怎么能耽搁行程呢。
碧绿的水面上，浮桥就像紧紧贴合在水上的丝带；青葱的树林中，古老的佛塔仿佛高高擎起在半空。
虽说这里是他乡异国，但姑且也能在这里寄托一下我归乡的情思吧。