早过兴福寺

宋代 • 赵蕃

谒客因过寺，无车且借馿。
晴岚四填拥，我意一凋疎。
僧劝茱萸饮，身能瘴疠祛。
宁堪久居此，曷日遂归与。

译文：

我因为要去拜访客人所以顺道经过兴福寺，没有车可以坐，只好借了头驴子代步。

清晨山间的雾气从四面八方弥漫过来，将我团团围住，而我的心境却十分落寞、颓丧。

寺里的僧人劝我喝茱萸泡的酒，说喝了能抵御这地方的瘴气和疫病。

我怎么能忍受在这里长久居住下去呢？什么时候才能踏上归乡的路啊。