再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其一

宋代 • 赵蕃

我客犹湖外，君行返汉中。
乖离从此异，邂逅复兹同。
始见忘曾识，徐言乃渐通。
怪来颜重渥，深感鬓成蓬。

译文：

我作为客居之人还在湖外这个地方，而你却要返回汉中去了。
我们从此分别，走向不同的方向，不过能在此处偶然相遇，也算有这样的机缘巧合。
刚开始见面的时候，感觉好像都忘了曾经认识彼此，慢慢地交谈起来，情谊才逐渐相通。
怪不得你面色如此红润，我却深感自己两鬓已经如蓬草般杂乱，尽显沧桑了。