再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首 其三

宋代 • 赵蕃

既见虽云喜，语离仍复悲。
未知今日别，还是几年期。
风雨方频日，波涛绝壮时。
长途久已廹，苦语遂成诗。

译文：

好不容易见到你，虽说满心欢喜，可一谈到分离，悲伤的情绪又涌上心头。
真不知道今天这一别，下次再相见又会是几年之后。
当下风雨频繁不断，江河里的波涛正汹涌澎湃。
你这漫长的旅途早就迫在眉睫，我满心的不舍化作了这苦涩的诗句。