与契兄

宋代 • 赵蕃

因怀碧云友，发兴青林端。
要尽深幽趣，浑忘下上难。
泉声流咽绝，松韵响高寒。
久作庐山别，疑从梦境看。

译文：

因为怀念那如碧云般高洁的友人，兴致在青林的顶端生发起来。
一心想要尽享这深山幽林的情趣，全然忘记了登山下山的艰难。
泉水流淌的声音时而呜咽，仿佛就要断绝；松涛的音韵在高寒中作响。
我和庐山分别已经很久了，此刻看着眼前的景象，怀疑自己是在梦境中游览呢。