题白龙洞三首 其二

宋代 • 赵蕃

瘦竹依奇石，流清照古梅。
那知道傍舍，遽绝眼中埃。
肯惮巾冲雨，深防屐破苔。
病来无脚力，一为上崔嵬。

译文：

细细的竹子依偎着奇形怪状的石头，清澈的溪流映照出古老的梅花。谁能想到道路旁的房舍这里，一下子就让眼中的尘埃（尘世的烦恼）都断绝了。

我怎么会害怕头巾被雨水打湿呢，只是深深地担心木屐会踩破那青苔。自从生病之后就没有了足够的脚力，这一次我也要努力登上那高耸的山峰。