刘茂实赴省袖澹庵旧赠见过索送行诗用韵
蚤日已俊茂，高交仍老成。
贯通虽七略，陶冶异长城。
圣世患才少，忠言繇主明。
平生捩眼看，得隽每知名。
译文：
早年的时候你就才华出众、才智过人，结交的都是品德高尚、年高望重的贤达之人。
你学识渊博，贯通各类学问，就像熟知皇家藏书目录《七略》一般，不过你在品德修养和学问造诣上的培育与那种只追求功绩的行为大不相同。
在这圣明的时代，担忧的是人才稀少，而之所以能有忠直的言论，是因为君主贤明。
我这一生看人向来有自己的眼光，每次看到才华出众、有所成就的人，都能知晓他们的名声，而你就是这样杰出的人才。