送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一

宋代 • 赵蕃

此地已穷域，更乘惶恐滩。
家声词学旧，勇退急流难。
使者威严霁，尚书礼数宽。
听渠丞訾謷，也胜尉酸寒。

译文：

这里已经是地域的尽头了，还要乘船经过那令人惶恐的惶恐滩。

你们家族向来以词章学问而闻名，要在仕途顺遂时果断急流勇退实在是太难了。

使者收起了威严，尚书给予的礼数也颇为宽厚。

就算是听那些上司的指责批评，也好过做县尉时那般穷困潦倒、境遇酸寒啊。