送王子尊赴衡阳丞

宋代 • 赵蕃

王郎妙人物，独步向江东。
昔尉既不醉，今丞宁肯聋。
相依唇齿国，忽去马牛风。
清绝官曹外，何年著我同。

译文：

王郎你可是个出类拔萃的人物，在江东一带堪称独领风骚。
过去你当县尉的时候就清醒有作为，如今做县丞又怎会装聋作哑、浑浑噩噩。
咱们本就像唇和齿一样相互依存的好友，转眼间你却要像马牛不同群般远去衡阳。
你到那清幽至极的官署之外，不知哪一年能让我与你一同相处。