寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔姪二首 其二

宋代 • 赵蕃

今代河南客，当年吏部孙。
青毡余翰墨，白发念田园。
邂逅成相识，飘零忍重论。
三王如见问，寄谢勿辞烦。

译文：

这位是如今来自河南的客人，他可是当年吏部官员的孙辈后人。
他家世传承，遗留着翰墨书香的文雅传统，可如今却已白发苍苍，心中思念着故乡田园。
我们偶然相逢得以结识彼此，可如今大家都漂泊流离，实在不忍心再去谈论这些令人伤感的遭遇。
如果三王他们问起我，烦请你代为转达我的问候，千万不要嫌麻烦呀。