杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其六
不减浣花头，仍兼事事幽。
浑忘帝城札，好在竹林游。
有意求如愿，无机防海鸥。
秋凉入吾树，旧读定能搜。
译文：
你这人的才学和品性啊，一点也不比诗圣杜甫差，而且生活里的方方面面都透着那种闲适幽静的韵味。
你好像完全忘了那些来自京城的信件、名利的诱惑，只安心享受着和友人在竹林里的畅快交游。
你有着追求顺遂心愿的想法，内心纯净没有机巧算计，所以不用担心像有人怕吓走海鸥那样失去生活的美好。
如今秋凉的气息已经钻进了我家的树林，这样的好时光里，你肯定又会沉浸在旧日的经典书籍中，好好探寻书中的道理和乐趣啦。