次季奕见怀

宋代 • 赵蕃

雨脚何其厚，云头不易空。
病怜山叟甚，诗喜故人通。
慰藉殷勤里，吟哦怅望中。
地炉无热火，林屋但鸣风。

译文：

雨密密麻麻地下着，那雨脚显得多么厚重啊，天空中堆积的云头好像怎么都消散不掉。

我心中怜悯那山里老人，他生病的样子一定很可怜；而让我感到欣喜的是，能与远方的老朋友通过诗作互通心意。

老友在诗里对我关怀备至，一番殷勤的慰藉让我心生温暖；我一边吟诵着他的诗，一边怅然地望向远方。

屋里的地炉没有烧着炽热的火，四周冷冷清清，只有山林间的屋子外狂风呼呼作响。