次韵欧阳伯威见和
宗派滔滔是,于今得障流。
无悲和者寡,故愈暗中投。
我愿下取履,君其高卧楼。
穹冈如许割,肯爱一官休。
译文:
这首诗是唱和之作,以下是它的现代汉语翻译:
诗的流派传承如滔滔江水连绵不绝,到如今您能像堤坝一样力挽狂澜、引领潮流。
不必为知音稀少而悲伤,所以就像在暗中投掷物品也能遇到合适的承接者,咱们心意相通。
我愿意像张良为黄石公下桥取鞋那样,以谦逊恭敬的态度向您学习;而您如同有着高尚的品德与才华,可高卧高楼从容自在。
那高耸的山冈如此巍峨,如果被分割开来(暗指被世俗官职束缚),您难道会因为贪恋一个官职而停止自己的追求吗?