教授丈作黄字韵诗十首愈出愈奇而有作法孰为凉之句何耶因次韵以见窘

宋代 • 赵蕃

苦思髭催白，交驰耳困黄。
欣欣贪得侣，落落异殊乡。
顾欲穷余短，安能敌众长。
蒹葭倚玉树，华衮照庞凉。

译文：

苦苦思索诗句，连胡须都催得变白了，书信往来频繁，耳朵都被那些话弄得疲惫不堪。
满心欢喜地贪恋能有同好相伴，孤孤单单地身处与故乡迥异的地方。
我只是想着穷尽自己那微薄的才学，又怎么能够与众人的长处相抗衡呢。
我就如同那柔弱的蒹葭倚靠在挺拔的玉树旁，您华丽的诗文就像华美的礼服，映照出我这平凡庸陋之人。