远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其三

宋代 • 赵蕃

向来吴楚隔，书札苦难通。
信与衢相接，我归公亦同。
寓怀须酒圣，适意岂诗穷。
情性思陶冶，吾宁较拙工。

译文：

以前啊，我身处吴地，你在楚地，我们两地相隔甚远，想要互通书信都困难重重。

如今消息传来，得知衢州和我们所在之处相连通了，我正打算回去，听说你也有同样的归意。

想要寄托自己的情怀，还得靠美酒；让自己心情畅快，又怎会因为写诗而陷入困境呢？

人的情性需要好好地陶冶，我哪里还会去计较自己的诗写得是拙劣还是精巧呢。