三诗寄郭古夫 其一

宋代 • 赵蕃

巫峡闻归旆，潇湘说定居。
若亲千里面，曾捧一缄书。
山桧风霜老，江枫日夜疎。
穷秋已凉冷，体候复何如。

译文：

听说你从巫峡归来，还传言你打算在潇湘之地定居。
虽然我们相隔千里，但读着你寄来的书信，就好像你近在眼前。
那山间的桧树历经风霜，愈发显得古老苍劲；江边的枫叶在日夜更替中，逐渐稀疏飘落。
如今已到深秋，天气十分凉冷，我忍不住牵挂，你的身体状况究竟怎么样呢？