寄审知并属彦博三首 其一

宋代 • 赵蕃

病榻论诗罢，僧舆趋驾归。
倦书疎竹几，多梦遶湖扉。
赤叶霜前坠，黄花雨后稀。
直堪凋鬓发，何祇减腰围。

译文：

在病榻上和你们谈诗论韵之后，我便乘上僧人的轿子准备回去。
我实在太疲倦了，都没心思在那竹几上读书。睡梦中，我总是围绕着湖边的家门徘徊。
霜还未下，红色的叶子就已经纷纷坠落；一场雨后，黄色的菊花也变得稀稀落落。
这样萧索的景象简直能让人的鬓发变得花白，哪里只是让人瘦得腰围变细啊。