寄审知并属彦博三首 其三
豫章稠众木，孔翠逐群飞。
梁栋期终用，文章莫露机。
枉为时俗忌，空使寸心违。
语以王郎子，因来答是非。
译文：
在豫章郡那片地方，众多的树木生长得十分繁茂，孔雀和翠鸟也在树林中跟随着鸟群一同飞翔。
那些高大的树木啊，人们终究是期待着它们能成为建造房屋的梁栋，就如同有才华的人最终会被任用一样。而写文章的时候可不要轻易地把自己的巧妙心思都表露出来。
若是过于张扬，只会白白地招来世俗之人的妒忌，最终只能让自己内心的意愿无法实现，落得一场空。
我把这些话讲给像王郎子那样的人听，等他们有回应的时候，就知道这样做到底是对还是错了。