文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其一
山林容我病，道路忆君长。
忽枉潇湘句，中含屈宋香。
细参同晤语，深卷胜书行。
归棹知非远，胡为苦念乡。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：
山林愿意接纳我这抱病之人，而在漫漫道路上，我常常忆起远方的你。
忽然收到你从潇湘之地寄来的诗句，那诗中仿佛蕴含着屈原、宋玉一般的高雅韵味。
我细细研读你的诗作，就如同与你面对面亲切交谈；将诗慎重收起，感觉比收到书信还要珍贵。
我知道你乘船归来的日子已经不远了，为何还要如此苦苦地思念家乡呢。