同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二

宋代 • 赵蕃

晚日虽云短，故情能尔长。
杯行要陶写，赋就复凄凉。
此别会不免，有怀宁遽忘。
明当视清镜，应已变苍苍。

译文：

虽然傍晚的日光显得如此短暂，可我们之间旧日的情谊却这般深长。
我们一杯接着一杯地喝酒，想借此抒发内心的情感，写下诗篇后却更觉凄凉。
这次的分别是免不了的，心中的这份牵挂又怎会马上遗忘。
明天我对着清亮的镜子时，想必头发已经变得花白了。