早醉

宋代 • 赵蕃

晨起倦乌巾，还倾老瓦盆。
自知中了了，人谓日昏昏。
迤逦谿山别，披纷鴈鹜喧。
春风得亡頼，幽趣与谁论。

译文：

早上起床后，我懒得戴那乌纱头巾，索性就坐在那儿，拿起老旧的瓦盆继续喝酒。

我心里明白自己其实头脑清楚着呢，可别人却都说我整天昏昏沉沉的。

溪水潺潺、山峦起伏的美景渐渐与我告别，眼前是一群像大雁和野鸭般喧闹的人来来往往。

这春风啊，好像故意捉弄人一样，这般无赖。可这清幽的意趣又能和谁去诉说讨论呢？