骤寒二首 其一

宋代 • 赵蕃

一晴疑尚暑，一雨顿能寒。
气候从兹变，病躯那得安。
频闻风淅淅，不见日团团。
附火贪新燎，添衣怯带宽。

译文：

原本天气晴朗的时候，我还以为依旧是暑热天呢，可一场雨突然就带来了彻骨的寒冷。

从这之后，气候明显发生了变化，而我这生病的身子又哪能安稳呢。

常常能听到风“淅淅”地吹着，却看不到那圆滚滚的太阳露脸。

我紧挨着新燃起的火堆取暖，添了衣裳后还怕衣带显得宽松，因为身体虚弱，怕更受不住这寒冷啦。