黄昏骤寒

宋代 • 赵蕃

过午风犹怒，及昏寒骤增。
衣皆袷无絮，被只楮非缯。
所赋端如此，谁令病不胜。
更怜余习在，挟册自篝灯。

译文：

过了中午，狂风依旧怒吼不止，到了黄昏时分，寒冷突然加剧。

我身上穿的都是夹衣，里面没有一丝棉絮来抵御寒冷，盖的被子也只是用楮树皮造的纸做的，而不是丝绸那种保暖的织物。

我所拥有的生活条件就是这样简陋，可谁又能料到我还被疾病缠身，身体虚弱得难以承受这寒冷与病痛。

更让人觉得可怜的是，我多年读书的习惯依旧还在，尽管身处如此艰难的境地，我还是在昏暗的灯光下，拿着书本认真阅读。