和折子明丈闲居杂兴十首 其一
维南有衡岳，一扫众山空。
天既柄斯假，祭应仪比公。
穹林行莫尽，杰句古来供。
叹息缁黄辈，昏灯及晓钟。
译文：
在南方有那巍峨的衡山，它一出现，周围的众多山峰都显得黯淡无光，仿佛一下子都没了气势。
上天既然把这么大的权柄（这里指赋予衡山如此雄伟的地位）给予了它，那祭祀衡山的礼仪应当和祭祀公卿的规格相当。
衡山那幽深茂密的树林，让人走着仿佛永远也走不到尽头。自古以来，就有许多杰出的诗句来赞颂它。
可真让人叹息那些僧道之流啊，他们在寺庙道观里，伴着昏暗的灯光，听着从早到晚的钟声，碌碌无为地生活着。