和折子明丈闲居杂兴十首 其六
万里江山助，千年苏李师。
纷纷多假力，落落要真知。
巧手宁无伪，徐行不厌迟。
文章自公器，造物匪人私。
译文：
这首诗虽不是严格意义的古诗词，但仍具有古雅韵味，以下是翻译成现代汉语的内容：
万里的壮丽江山能给人以创作的助力，千年之前的苏武、李陵可作为文学创作的宗师典范。如今世上写作的人纷纷扰扰，很多都是借助外力，而真正杰出、超凡脱俗的作品，需要创作者有真切的见识和感悟。
即便是技艺高超的写手，写出的东西也难免有虚假之处；慢慢去琢磨、创作，不必厌烦速度迟缓。文章本就是大家都可拥有、可参与的公共事物，创作的灵感和规律是大自然赋予的，并非某个人所私有。