呈闾丘四舅二首 其一

宋代 • 赵蕃

忆昨都城见，于今岁月长。
中间各忧患，重对两悲凉。
课最舅材显，诗穷甥鬓苍。
相逢又相别，客路况冰霜。

译文：

回想当初在都城和您相见的情景，到如今已经过去很长时间了。

这期间我们各自都经历了不少忧患之事，如今再次相对，两人的心境都满是悲凉。

舅舅您政绩卓越，才能十分显著；而我却在写诗的道路上困窘不得志，两鬓都已经斑白。

我们刚刚相逢却又要分别，我这游子接下来要走的路途，就像这冰霜一般寒冷艰难。