咏晴 其二

宋代 • 赵蕃

败屋两三间，随僧且住山。
诗无一朝废，官有十年闲。
日上花明野，鸡啼门掩关。
春风从草草，老态已斑斑。

译文：

在这山野之中，有两三间破败不堪的屋子，我便跟着僧人暂且在此山中居住下来。

写诗这件事，我一天都没有荒废过；而我这当官的生涯，却有着长达十年的闲暇时光。

太阳渐渐升起，阳光洒在花朵上，使得原野变得一片明亮；雄鸡啼叫，而房门却依旧紧紧关闭着。

春风匆匆地吹拂而过，而我呢，早已是一副老态龙钟、白发斑斑的模样了。