雪晴

宋代 • 赵蕃

启户犹飞雪，披衣忽报晴。
慵为踞炉坐，喜作出门行。
草冻袍争色，梅残玉堕英。
未能忧旱苦，聊复快诗情。

译文：

我打开房门，发现外面还飘着雪花呢。可我刚披上衣服，就有人跑来告诉我天晴啦。

我本来还懒懒地不想动，只想在炉边坐着。但一听说天晴，我一下子就来了精神，开心地出门去溜达。

你瞧啊，地上的草被冻得发白，颜色跟我身上的袍子都快一样了。那梅花也开始残败，一片片花瓣就像玉屑一样飘落下来。

我这会儿也顾不上担忧干旱的苦处啦，就趁着这好景致，让自己的诗情尽情畅快一番吧。