雨望偶题
漠漠青山雨，霏霏白鹭烟。
诗材来远近，画本极中边。
流落虽天外，登临頼目前。
浮生才几日，此地欲三年。
译文：
在这雨中远望，眼前是这样一番景象：那连绵的青山被细雨笼罩着，显得一片迷蒙；白鹭栖息的地方，烟雾纷纷扬扬地弥漫开来。
无论是远处还是近处，都有绝妙的写诗素材；这眼前的画面，从中心到边缘，处处都是一幅绝美的画卷。
虽然我漂泊流落在遥远的天涯之外，但好在还能凭借眼前的景色登上高处，尽情观赏。
人生短暂，不过才短短几天时光（这里是感慨人生如白驹过隙），可我在这个地方却已经快待上三年了。