六月十五日时闵雨甚矣三首 其一

宋代 • 赵蕃

一雨向何落，众蝉空此鸣。
乍欣凉吹入，已复断霞横。
尚拟通宵听，何妨碍月明。
丰凶终有数，忧苦自相并。

译文：

一直盼着下雨，可这雨到底下到哪儿去了呀，只有一群群的蝉在这儿空自鸣叫。
刚刚还欣喜地感觉到有凉爽的风吹了进来，可转眼间，天边就又横挂着断裂的云霞。
我还想着能通宵听到那滴答的雨声呢，可这雨却不见踪影，又怎么会妨碍月亮出来照亮大地呢。
丰收还是歉收终究是有定数的，可这忧愁和痛苦却总是紧紧跟随着我啊。