冬日杂兴 其六
要识丰年象，闲观别墅诗。
鸡声一闲暇，人语两娱嬉。
北阙非无怒，东臯且自怡。
物华从晼晚，吾意亦差池。
译文：
想要知晓这一年是否是丰收的景象，不妨悠然地去品读那些描写乡村生活的诗篇。
雄鸡的啼鸣声里，一切都显得那么安闲自在，人们三两成群，欢声笑语，相互嬉戏逗乐，氛围轻松愉悦。
虽然朝廷那边或许正有各种烦心事、不如意的状况存在，可能有很多让人愤怒的事情发生，但我还是暂且在这东边的田野上自得其乐。
自然界的美好景色渐渐消逝，时光慢慢流逝，可我的心境也与这变化有了偏差，我没有因时光的流转、美景的消逝而过分伤感，自有一份别样的洒脱。