病中即事十五首 其二

宋代 • 赵蕃

汀袍犹拥绿，林幄尚遮青。
霖雨秋冬接，商飚早晚经。
枯荄明野烧，槁叶暗深坰。
荣谢何终极，衰迟孰所令。

译文：

河边的水草依旧簇拥着一片绿色，树林就像帐幕一样还遮挡着青色。
秋冬时节，连绵的雨一直下个不停，秋风早晚都会吹过这里。
干枯的草根在野外的野火中显得格外明亮，枯萎的树叶在偏远的郊野中显得黯淡无光。
草木的荣枯兴衰哪里有个尽头呢，人到了衰老迟暮的境地又是谁在主宰呢？