病中即事十五首 其一○

宋代 • 赵蕃

嬾命鸡栖驾，分安龙具寒。
枕肱朝日美，拥鼻北风酸。
伪异公孙被，甘同陋巷箪。
啼号从强聒，忧乐听旁观。

译文：

我懒得去套上那拉鸡笼的车驾，甘愿安于身披蓑衣在寒冷中。
清晨，我以手臂为枕，感受着那美好的朝阳；迎着北风，鼻子被冻得发酸。
我不稀罕像公孙弘那样用虚伪的方式盖着布被来博取名声，甘愿像颜回一样身处陋巷，一箪食一瓢饮。
任凭外面传来的啼哭声和喧闹声肆意嘈杂，我也不为所动，忧和乐都随那些旁观者去评判吧。