中夜复书
凉生愁辗转，月上照鬅鬙。
林壑故对此，溪山逢未曾。
吟哀蛩伴苦，书绝鴈无凭。
更欲留危坐，枝梧殆不胜。
译文：
半夜时分，一阵凉意袭来，我满心忧愁，在床上翻来覆去难以入眠。月亮缓缓升起，那清冷的光辉洒落在我蓬乱的头发上。
眼前这山林沟壑仿佛故意在我愁闷时出现在我面前，而那溪边的山峦，景色之美是我从未见过的。
我哀伤地吟诗，那悲苦的秋蛩声仿佛在陪伴着我一同感受这苦涩。想要给远方的人写信，却没有大雁能为我传递消息，心中满是无奈。
我本还想挺直身子端坐着继续待一会儿，可身体却几乎支撑不住，实在是太过疲惫了。