寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其二
忆我辰州友，英英李宋梁。
参差由百拽，怅望到三湘。
邂逅书能寄，追随辱未忘。
南山如访旧，下有老耕桑。
译文：
我回忆起在辰州结识的好友们，那就是俊逸出众的李亦韩、宋舜卿和梁进父。
时光流转，我们各自的人生道路就像被许多无形的力量牵扯，变得参差不齐，难以相聚。我满心惆怅地遥望那三湘大地，思念着远方的你们。
幸好我们偶尔还能有机会通过书信传递消息，而你们也没有忘记我，还能记着我们曾经的交往情谊。
如果你们有机会到南山去寻访旧友故地，在那山脚下，还有我这样一个像老农一样辛勤耕耘生活的人啊。