乐南金秀才求其先处士君挽诗追作

宋代 • 赵蕃

此邦来已晚，人物欠冰清。
要摭平生实，聊征月旦评。
有儿真不朽，求志得知名。
更欲求吾语，吾言曷重轻。

译文：

我来到这个地方已经很晚了，这里的人物中缺少像冰一样清澈、玉一样纯洁的贤才。
想要详细地去讲述这位处士君一生的事迹，只能姑且参考一下当时众人对他的评价。
他有如此优秀的儿子，也算是真正的不朽了，他追求自己的志向，也因此博得了好名声。
他的儿子乐南金秀才还想要我为他父亲写挽诗，其实我的话又哪有什么分量呢。