初五日呈潘提举时祷雨应而未洽

宋代 • 赵蕃

潦退旱随至，吏忧民足伤。
陂塘待天雨，𫗴粥仰官仓。
事势胡能久，收成亟所望。
关心厪汉节，用意格穹苍。
忽已云霓合，兼之雷电将。
骤来能点点，快落遂浪浪。
未复田畴绿，才苏菜陇黄。
粗能宽闵闵，聊且慰皇皇。
末世耽饕佛，前闻戒暴尫。
于公明孝妇，卜式讼弘羊。
是可资邦本，宁唯致岁穰。
公行有余力，我句漫斯狂。
半载官离次，欲归行绝粮。
何当荷蓑笠，及此济江湘。

译文：

这是一首较长的古诗，下面为你逐句进行翻译：

刚开始涨水的情况消退了，紧接着旱灾就来了，官吏为此忧心，百姓更是深受其害。
池塘和水陂都在等着天降甘霖，百姓们只能指望官府的粮仓发放粥米来维持生计。
这样的艰难形势怎么能长久持续下去呢，大家都急切地盼望能有个好收成。
潘提举大人你心系百姓，如同肩负着汉使的使命一般，诚心诚意地向上天祈祷。
忽然间，云朵聚集如霓虹，还伴随着雷电。
起初雨只是一点点地落下，随后就如浪涛般倾盆而下。
然而田地还没有完全恢复绿意，菜地里枯黄的蔬菜才刚刚有了复苏的迹象。
这场雨勉强能让人们稍微宽心一些，暂且安慰一下大家惶惶不安的心情。
在这乱世之中，有那些贪婪无度的人，以前就听说要警惕那些为非作歹的恶势力。
就像于公为孝妇伸冤，卜式上书指责桑弘羊一样。
你这样为民请命、为民谋福的举动能够巩固国家的根本，又岂止是能带来一年的丰收呢。
潘大人你行事尽心尽力，而我这首诗只是随性而作。
我离开官职已经半年了，想要回家却面临断粮的困境。
什么时候我能扛着蓑衣和斗笠，趁着这个时候渡过江湘回到家乡啊。