归途

宋代 • 赵蕃

招要非故约，谈笑偶然期。
假日宁忧夜，徐行不用驰。
吾曹欣窈窕，童骑苦逶迤。
罢酌余樽酒，催成未了诗。
事虽同栗里，宿乃异西枝。
雨合泉如瀑，岚昏石似螭。
兹游蕲可再，约友更携儿。

译文：

这次出行相聚，并非事先就约定好的，只是偶然间兴起，大家凑在一起谈笑聊天。
既然是假日游玩，又何必担忧天色渐晚呢，慢慢悠悠地走就行，不用着急赶路。
我们这些人欣赏着这幽深美好的景色，满心欢喜；可那些骑着马的童子却嫌路途曲折漫长，苦恼不已。
酒宴结束后，还剩下些美酒；游玩的兴致又催着我把没写完的诗赶紧完成。
这情景虽然和陶渊明在栗里的经历有些相似，但住宿的地方却不像杜甫在西枝村的住处。
此时雨云聚合，泉水像是瀑布一般奔腾而下；山间雾气昏暗，石头看上去就像传说中的螭龙。
我真心希望这样的游玩能再来一次，下次我还要约上朋友，带上孩子一同前往。