读旧诗作

宋代 • 赵蕃

长日胡为度，繙囊阅旧诗。
渭南虽乃祖，修水是吾师。
论自唐虞远，名繇屈宋垂。
相传均一体，所得乱他岐。
智凿空奇字，天成在达辞。
江山真末助，学问本深基。
性癖端渠似，穷工殆我欺。
谁能钓时誉，聊以慰朝饥。

译文：

漫长的日子该如何度过呢？我翻着诗囊阅读自己过去写的诗作。
陆游虽然是祖父辈的大诗人（赵蕃以陆放翁诗法为宗） ，而黄庭坚这位修水人是我的老师。
诗歌的理论从唐尧虞舜的时代就已开始，诗歌的声名凭借屈原、宋玉流传下来。
诗歌创作的传统一脉相传，然而人们所得到的感悟却杂乱分歧。
有的人刻意雕琢，生造奇字，而真正自然天成的作品在于文辞通达。
江山景色虽然能对诗歌创作起到辅助作用，但其实那只是最末等的助力，学问才是创作诗歌深厚的根基。
我生性对诗歌的癖好和他们（前辈诗人）相似，可若说我能把诗写得精巧绝妙，那大概是自我欺骗。
谁又能凭借写诗去钓取一时的声誉呢？姑且写写诗慰藉这空腹的饥饿之感吧。