呈王侍郎昆仲二首 其二

宋代 • 赵蕃

往未瞻乌府，先曾涉杏坛。
予诗厪和答，贻教异暄寒。
名位元相绝，知闻共骇观。
干霄峙松柏，流水会波澜。
应念登门旧，几嗟行路难。
蒸湘方渺渺，淮楚忘曼曼。
既见得良慰，语离还浩叹。
深思尽心曲，直觉欠豪端。

译文：

我以前还没去御史台拜见您二位，就已经听闻你们在杏坛教书育人的事迹。我写的诗得到你们诚恳地唱和应答，你们给予我的教诲无论寒暑从未间断。

你们的声名和地位与我天差地别，可你们却赏识我，这让知晓此事的人都惊讶不已。你们就像高耸入云的松柏，令人敬仰；又似汇聚波澜的流水，有包容万象的胸怀。

你们应该还记得我曾经登门拜访的往事吧，我常常感叹人生之路艰难坎坷。如今蒸水和湘水浩渺无边，淮水和楚地路途漫漫。

见到你们让我心里得到极大的慰藉，可刚见面又要分离，这又让我忍不住长叹。我心中有千言万语想要倾诉，却只觉得自己笔力欠佳，难以尽抒心意。