用韩文公送郑尚书韵寄雷朝宗兼属欧阳全真

宋代 • 赵蕃

莽莽湖中客，悠悠月下杯。
飞腾南海士，断绝尺书开。
三命今为牧，传闻祝以来。
贪泉姑著咏，驿使且催回。
宾客有文士，登临仍古台。
唱酬须写寄，属和恐非才。

译文：

我就像那茫茫湖水中漂泊的旅人，在悠悠月光下独自举杯。
你这位能大展宏图的南海才士，音信断绝，我许久都未打开你的书信。
如今你三次受命，荣任州郡长官，早有传闻说你带着美好的祝愿前往赴任。
面对那“贪泉”，你不妨像古人一样吟诗抒怀，盼着驿站的使者早日带回你的消息。
你那里应该会有许多文人墨客作为宾客，你们还会登临那古老的楼台。
你们相互唱和的诗作一定要寄给我，只是我担心自己才疏学浅，难以应和你的佳作。