寄黄子耕

宋代 • 赵蕃

野寺已黄昏，高轩辱过门。
交游夫岂乏，情义独能敦。
我已家声愧，君今风气存。
一官何未试，多鸡亦成屯。
诗本吾家事，经从达者论。
明知有传受，未易测渊源。
近访湖边宅，犹余涨水痕。
如闻江上郡，欲觅隠居园。
邂逅空题句，飘零难具言。
折梅无以赠，三嗅鬓霜繁。

译文：

天色已到黄昏，一座荒野中的寺庙显得格外寂静。就在这时，您尊贵的车驾屈尊来到我的门前。

我并非没有朋友，结交的人也不算少，但能像您这样真诚地看重我们之间情义的，实在难寻。

我常因没能传承好家族名声而深感惭愧，而您却依然保留着良好的家风和高尚的风气。

您有着满腹才华，可至今都还没得到官职去施展。就像那许多的鸡聚在一起，却没有合适的用武之地。

写诗本就是我们家族擅长的事，我也常和那些通达之人探讨。虽然知道写诗是有传承的，但我实在难以参透其中的深远渊源。

我最近去拜访您湖边的住宅，还能看到涨水留下的痕迹。听说您想要到江上的郡城去寻找一处隐居的园子。

我们偶然相遇，我只能空空地题写诗句，如今各自飘零，其中的艰难与感慨实在难以用言语表达。

想折枝梅花送给您，却又不知该如何赠送。我再三嗅着梅花，却只见两鬓的白发又多了几分。