寄程可久丈

宋代 • 赵蕃

闻道沙随老，遂为安国居。
逢人难问似，近况复何如。
此士犹松径，何人在石渠。
儒林有韩孟，待诏自严徐。
别去常劳梦，新来更欠书。
久知腰倦折，悬想病都除。
番国吾州近，冰溪一水余。
秋风期命驾，春雨政携锄。

译文：

早听说沙随那个地方的您啊，就如同当年的安国人一样有自己的安身之所。
我碰到人想打听您的情况，却很难遇到了解您的人，您近来的状况究竟怎么样呢？
您就像那长在松径里的青松，品行高洁。可如今又有谁能像您一样身处重要的学术机构（石渠阁常代指国家藏书、著述之所）呢？
在儒林之中有韩愈、孟郊这样的杰出人物，在待诏这方面也有严助、徐乐这样的贤才。
自从与您分别之后，我常常在梦里都记挂着您，最近更是连您的书信都很少收到。
我早就知道您不愿弯腰屈膝去迎合权贵，如今我猜想您的身体之病大概都已经痊愈了吧。
您所在的番国离我所在的州很近，不过就是隔着一条冰溪罢了。
秋风起的时候，我期待着能驾车去拜访您；就像春雨时节人们忙着扛锄劳作一样，我也盼着能与您相聚。