送蓝吉州

宋代 • 赵蕃

前岁公开府，邻疆我适移。
山坳深遣戍，斋阁远投诗。
去国哀王粲，逢人说项斯。
春秋其我罪，观过可仁知。
流转今初定，保持端自谁。
笔难穷记牍，礼欲簉宾墀。
累日方求棹，传闻遽解龟。
只云那有是，及此信无疑。
春事峥嵘际，农工劝相时。
吾曹一身计，父母百年思。
鴈渚新浮绿，杨堤亦褭丝。
兹时系船地，异日寄书期。
学道安时顺，余寒近酒宜。
临分意无尽，公尔岂其私。

译文：

前年您出任一方长官建立府署，那时我正好迁移到相邻的地方。您在那幽深的山坳处派兵驻守，我从远方的斋阁向您寄去诗篇。

您就像离开京城而哀伤的王粲，还如同赏识贤才逢人就称赞项斯的杨敬之。《春秋》也许会给我定上过错之罪，但观察我的过错就能知晓我是否有仁心。

我四处辗转如今才刚刚安定下来，而能得以保全到底是依靠谁呢？我的笔难以详尽地记录下过往的事迹，真想在礼节上能与您一同站在宫殿的台阶上。

我花了好几天时间才找到船只，却突然听闻您解下龟符（辞官）的消息。一开始我还说怎么会有这样的事，到现在亲眼证实就毫无疑问了。

正值春日风光繁荣美好的时节，也是农民们相互勉励耕作的时候。我们这些人谋划着自身的生计，也怀着对父母百年的牵挂之情。

大雁栖息的小洲刚刚泛起绿色，杨柳堤上的柳枝也袅袅飘动如丝。此时我系船的地方，日后也会成为我给您寄信的时刻所念想之处。

您学习大道，能安于时运、顺应变化，现在还有些许寒意，正适合饮酒。到了分别之际我的心意无穷无尽，这都是为了您，并非出于私情啊。