寄李处州

宋代 • 赵蕃

自入湖南路，驱车得屡停。
流传虽有句，次舍或无亭。
崄绝犹云未，艰危不易听。
真宜太白醉，未信屈原醒。
我去方蛮府，公归合汉庭。
愿言均沛雨，尚想独当霆。
白雪故寡和，黄麻须六经。
诏除期不晚，得以慰飘零。

译文：

自从进入湖南的地界，我赶着车子多次停下。虽然一路上留下了一些诗句，可旅途中有时连个可供休息的亭子都没有。

这里的道路险峻，可人们还说这还算不上最险的，那艰难危险的情况真是让人听着都胆战心惊。此情此景真适合像李白那样醉酒潇洒，真难相信屈原能在这样的环境里保持清醒。

我现在正前往那偏远的蛮荒之地任职，而您应该是要回到朝廷去了。希望您能像及时雨一样润泽万物，还想象着您能如雷霆般震慑四方。

您的文章高雅如阳春白雪，自然很少有人能与之唱和；朝廷的重要诏书，定当以六经为典范，由您来撰写。

我想您得到朝廷的任命诏书应该不会太晚，这样也能让我这个漂泊在外的人感到些许安慰。