何叔信生日
既自科名就，方勤问学为。
一官宁恨晚，万里此其基。
晁魏通家旧，沅湘识面迟。
高怀每倾倒，胜日共追随。
要拟维熊什，惭无黄绢辞。
迺翁松柏茂，骥子渥洼姿。
译文：
你已经取得了科举功名，这之后才更加勤奋地进行学问的钻研。
得到一个官职又何必遗憾来得晚呢，这万里的前程正由此奠定基础。
你家与晁氏、魏氏是世代交好的旧友，只是我和你在沅湘之地相见太迟。
你高尚的情怀总是让我由衷钦佩，在美好的日子里我常常追随在你身旁。
我想要写一篇像祝贺生男孩那样美好的诗文，可惭愧自己没有绝妙的文辞。
你的父亲如同松柏般繁茂长寿，而你就像出自渥洼水的良马，有着非凡的姿质。